The picture is only for reference

（图片供参考）

BAUER P100Filter System

BAUER高压吸附式P100过滤系统

· PURIFICATION SYSTEM  P100

· P100吸附式过滤系统   （重约70Kg）

Technical data:

技术数据：

-  Working pressure：90-330bar

           工作压力:90~330bar

- Maximum flow: 1000l/min

           最大流量：1000l/min

- Air- / Gas connection: fitting ? 10mm

空气/气体连接：卡套直径10毫米

- Dimension: L780×W260×H980mm  

尺寸：L780×W260×H980mm  

Scope of delivery:

供货范围

Oil-and water separator with micronic filter insert

带有微粒过滤器的油水分离器

Automatic condensate drain

冷凝水自动排放系统

Final pressure safety valve 365bar

终极压力安全阀 365bar

Venting valve with pressure gauge

带有压力表的排气阀

Pressure maintaining- and check valve

保压阀和止回阀

2x Filter housing with long-life-filter cartridge 27“

2个带有高效滤芯27的滤筒 

Key for filter housing

用于滤筒的专用工具

可选项：

BAUER SECURUS air purity control device  

宝华SECURUS 空气纯度监控装置   

The SECURUS system controls continously the saturation

of the filter cartridge by measuring the air humidity in the

 molecular sieve layer and gives a warning signal before

 a cartridge change is necessary.

SECURUS系统可以通过测量分子筛湿度来持续监控

滤芯饱和程度；在滤芯真正需要更换之前，SECURUS

会给出信号。

The following operating conditions are indicated on the display:

以下运行工况会在显示器上体现出来：

    GREEN light on:  cartridge is okay

绿灯亮：                          滤芯正常

YELLOW light flashing: pre-warning of cartridge saturation

黄灯闪烁：                      滤芯饱和前的预警

RED light flashing: cartridge is saturated  

红灯闪烁：                      滤芯完全饱和 （需立即更换滤芯）。

Gas quality:

气体质量

备注：若需除尘，可在P100上增加1um的除尘过滤器。